传播思想是图书出版的目的，但它仍然遵循商业逻辑。尼泊尔经济发展水平不高，很多人的教育水平也有限，客观上限制了图书的流通。有的读者只愿意阅读英文书籍，有的读者只有尼泊尔文阅读能力，这就导致了有限的读者群在一定程度上的碎片化。面对现实，我们只能继续寻找更有效的盈利模式来维持我们的业务。
虽然我们已经翻译发行了300多本中文图书，但在尼泊尔图书市场的份额并不大，未来还有很多工作要做。188bet网站
我非常赞同中国“求同存异”的思想。尼泊尔和中国有很多共同之处，这是我们友谊的基础。在困难面前，更要坚持这一理念，努力拓展共同事业的空间。
记者:您获得了中国国家新闻出版署颁发的第十三届“中国图书特别贡献奖”青年成就奖。你对未来有什么计划?
凯兰·高塔姆:这个奖项是我一生中最大的荣誉。我愿意为在南亚推广中国文化献出我的一生。在访问国内各出版社的过程中，我获得了《中国传统法治文化术语》、《这条大道并不孤单:中国价值观的跨文化传播》等书籍的翻译引进项目，责任更重。
今年是“一带一路”倡议提出10周年。我认为，这不仅是中国走出去的问题，也是其他国家走近中国的问题。以此类推，图书出版乃至文明交流不应该是单向的，而应该是双向的互动。我也希望中国读者更多地了解尼泊尔。不久前，我们在中国出版了一本书，收录了17个尼泊尔短篇故事。最近，我也在写一本关于中国企业如何帮助尼泊尔家庭改善生活质量的书，希望能尽快见到中国读者。